<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">manguu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>UPRAVLENIE / MANAGEMENT (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2309-3633</issn><issn pub-type="epub">2713-1645</issn><publisher><publisher-name>State University of Management</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26425/2309-3633-2024-12-4-70-78</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">manguu-754</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В УПРАВЛЕНИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MANAGEMENT INFORMATION TECHNOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Управление проектами развития бизнеса в  условиях цифровизации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Project management of  business development  in  the context of  digitalisation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2951-7030</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Перфильев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Perfilyev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Перфильев Алексей Анатольевич, канд. физ.-мат. наук, зав. каф. математики и информатики</p><p>109542, Рязанский пр-кт, 99, г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Аlexey А. Perfilyev, Cand. Sci. (Phys. and Math.), Head of the Mathematics and Computer Science Department</p><p>99, Ryazansky prospekt, Moscow 109542</p></bio><email xlink:type="simple">alex0304@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0129-017X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шарипов</surname><given-names>Ф. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sharipov</surname><given-names>F. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шарипов Фанис Фалихович, канд. экон. наук, доц. каф. управления промышленными организациями</p><p>109542, Рязанский пр-кт, 99, г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Fanis F. Sharipov, Cand. Sci. (Econ.), Assoc. Prof. at the Management of Industrial Organisations Department</p><p>99, Ryazansky prospekt, Moscow 109542</p></bio><email xlink:type="simple">fanissh@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4514-5927</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дьяконова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dyakonova</surname><given-names>М. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дьяконова Мария Александровна, канд. полит. наук, доц. кафедры управления промышленными организациями</p><p>109542, Рязанский пр-кт, 99, г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Мaria А. Dyakonova, Cand. Sci. (Polit.), Assoc. Prof. at the Management of Industrial Organisations Department</p><p>99, Ryazansky prospekt, Moscow 109542</p></bio><email xlink:type="simple">marie.d@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Государственный университет управления<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">State University of Management<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>01</month><year>2025</year></pub-date><volume>12</volume><issue>4</issue><fpage>70</fpage><lpage>78</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Перфильев А.А., Шарипов Ф.Ф., Дьяконова М.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Перфильев А.А., Шарипов Ф.Ф., Дьяконова М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Perfilyev A.A., Sharipov F.F., Dyakonova М.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://upravlenie.guu.ru/jour/article/view/754">https://upravlenie.guu.ru/jour/article/view/754</self-uri><abstract><p>Актуальность настоящего исследования определена тем, что в экономической науке отсутствует комплексный подход к разработке методики управления проектами развития бизнеса в условиях цифровизации для компаний, работающих в наукоемкой сфере, например в электронной коммерции. Исследование отчасти восполняет данный пробел, что, в свою очередь, позволяет разработать методы, инструменты, показатели оценки управления проектами развития бизнеса в условиях цифровизации для компаний, которые работают в сфере электронной коммерции, актуальных с точки зрения больших вызовов глобальной экономики, для решения теоретических и практических задач модернизации экономики и инновационного развития Российской Федерации (далее – РФ, Россия), что и определяет научную и практическую значимость проекта. В качестве предмета исследования рассмотрены вопросы цифровизации проектов китайских и российских предприятий и организаций международной торговли между РФ и Китаем. Целями видятся, во-первых, изучение процесса цифровизации проектов китайских и российских предприятий и организаций сферы делового сотрудничества между Россией и Китаем и, во-вторых, предложение набора рекомендаций для улучшения качества и увеличения количества успешно реализуемых проектов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The relevance of this study is determined by the fact that economic science lacks an integrated approach to develop a methodology for managing business development projects in digital conditions for companies working in the science-intensive field, for example, in e-commerce. The study partially fills this gap, which in turn allows to develop methods, tools, indicators of assessment of the business development project management in the digital conditions for the companies that work in the field of e-commerce, relevant in terms of the great challenges of the global economy, to solve theoretical and practical problems of modernisation of the economy and innovative development of the Russian Federation (hereinafter referred to as RF). It defines the scientific and practical significance of the project. As a subject of the study, the digitalisation of projects of Chinese and Russian enterprises and organisations of the international trade between the RF and China is considered. The objectives are, first, to examine the process of digitalisation of projects of the Chinese and Russian enterprises and organisations of the field of business cooperation between Russia and China and, second, to propose a set of recommendations for increasing the quality and quantity of the successful projects.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>проект развития бизнеса</kwd><kwd>управление проектами</kwd><kwd>интернет</kwd><kwd>цифровизация</kwd><kwd>структура цифровизации</kwd><kwd>процесс цифровизации</kwd><kwd>создание продукта</kwd><kwd>наукоемкие сферы</kwd><kwd>техническое развитие</kwd><kwd>сотрудничество</kwd><kwd>искусственный интеллект</kwd><kwd>предприятие</kwd><kwd>эффективность бизнеса</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>business development project</kwd><kwd>project management</kwd><kwd>internet</kwd><kwd>digitalisation</kwd><kwd>digitalization structure</kwd><kwd>digitalisation process</kwd><kwd>product creation</kwd><kwd>science-intensive spheres</kwd><kwd>technical development</kwd><kwd>cooperation</kwd><kwd>artificial intelligence</kwd><kwd>enterprise</kwd><kwd>business efficiency</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клейнер Г.Б. Экономические парадигмы, общественная этика, социально-экономические институты: динамика и взаимосвязь. Экономическая наука современной России. 2024;2:7–16. https://doi.org/10.33293/1609-1442-2024-2(105)-7-16</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cui J., Podshivalova M.V., Zubkova O.V. Critical analysis of problems and success factors of implementation of innovation projects. Bulletin of the South Ural State University. Series: Economics and Management. 2024;2(18):175–185. (In Russian). https://doi.org/10.14529/em240215</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маслова С.В. Трансформация модели правового регулирования государственно-частного партнерства в свете концепции устойчивого развития. Право. Журнал Высшей школы экономики. 2023;3(16):78–103. https://doi.org/10.17323/2072-8166.2023.3.78.103</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kleiner G.B. Economic paradigms, public ethics, socio-economic institutions: dynamics and relationships. Economics of Contemporary Russia. 2024;2:7–16. (In Russian). https://doi.org/10.33293/1609-1442-2024-2(105)-7-16</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сазанова С.Л., Карманов Н.Н. Потенциал искусственного интеллекта в предпринимательской деятельности. Путеводитель предпринимателя. 2024;3(17):11–18. https://doi.org/10.24182/2073-9885-2023-17-3-11-18</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maslova S.V. Transformation of public private partnership legal regulation model inlight of“sustainable development” theory. Law. Journal of the Higher School of Economics. 2023;3(16):78–103. (In Russian). https://doi.org/10.17323/2072-8166.2023.3.78.103</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Си Ф., Бобылева А.З., Львова О.А. Формирование системы государственного управления устойчивым развитием (на примере России и Китая). Вестник Московского университета. Серия 21. Управление (государство и общество). 2024;2(21):20–36. https://doi.org/10.55959/MSU2073-2643-21-2023-2-20-36</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sazanova S.L., Karmanov N.N. The potential of artificial intelligence in business. Entrepreneur’s Guide. 2024;3(17):11–18. (In Russian). https://doi.org/10.24182/2073-9885-2023-17-3-11-18</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цуй Ц., Подшивалова М.В., Зубкова О.В. Критический анализ проблем и факторов успеха реализации инновационных проектов. Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия «Экономика и менеджмент». 2024;2(18):175–185. https://doi.org/10.14529/em240215</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xi F., Bobyleva A.Z., Lvova O.A. Formation of the public administration system for sustainable development (on the example of Russia and China). Lomonosov Public Administration Journal. Series 21. 2024;2(21):20–36. (In Russian). https://doi.org/10.55959/MSU2073-2643-21-2023-2-20-36</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
