<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">manguu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>UPRAVLENIE / MANAGEMENT (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2309-3633</issn><issn pub-type="epub">2713-1645</issn><publisher><publisher-name>State University of Management</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.12737/24699</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">manguu-72</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>УПРАВЛЕНИЕ ЭКОНОМИКОЙ: ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMIC MANAGEMENT: PROBLEMS AND PROSPECTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение междисциплинарных решений в управлении, или как использовать опыт эксплуатации технических систем при распределении загрузки персонала</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Interdisciplinary Decisions Application in Management, or How to Use the Experience of Workload Management of Technological System with Regard to Human Resources</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сморчкова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smorchkova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. экон. наук, Начальник отдела планирования и бюджетирования поставок</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Economic Sciences, Head of Department of Planning and Budgeting</p></bio><email xlink:type="simple">o_smorchkova@scac.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>акционерное общество «Гражданские самолеты Сухого»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sukhoi Civil Aircraft Company</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>29</fpage><lpage>34</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сморчкова О.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сморчкова О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Smorchkova O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://upravlenie.guu.ru/jour/article/view/72">https://upravlenie.guu.ru/jour/article/view/72</self-uri><abstract><p>Управление предприятием ставит перед современным менеджером повышенные требования к поиску нестандартных решений при организации системного управления. Целый спектр таких решений обнаруживается при обмене знаниями, традициями и управленческими решениями, уже созданными в других областях. В статье предложены понятия и подходы, помогающие рассмотрению проблемы с другого ракурса и нахождению новых решений или адаптации решений смежных областей. В качестве иллюстрации приведено сравнение управления распределения нагрузки технологической системой и управление загрузкой персонала. На его основе сделаны выводы об определенной сопоставимости систем и возможности адаптации существующих методов управления. Также сделан вывод о пользе применения межотраслевого и межкультурного опыта.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>To a modern executive officer enterprise management means challenging requirements in search of unconventional solutions in system administration organization. A whole spectrum of solutions is found when you use knowledge, traditions and managerial decisions existing in other spheres. This article contemplates concepts and philosophy that consider the problem from the other point of view and find new or specialized decisions from related areas. A comparison between workload management in technological system and human resources is used as an example. Based on this comparison implications are made about certain compatibility of these systems and possible adaptation of the existing management methods. At the end we come to the conclusion of benefit from using intersectorial and cross-cultural experience.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>требования к современному менеджеру</kwd><kwd>подходы</kwd><kwd>используемые на стыке дисциплин</kwd><kwd>кросскультурный опыт</kwd><kwd>распределение загрузки персонала</kwd><kwd>процедуры</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>requirements to a modern executive officer</kwd><kwd>concepts</kwd><kwd>used on a discipline junction</kwd><kwd>cross-cultural experience</kwd><kwd>workload management in human resources</kwd><kwd>procedures</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидло А. Как мыслить непривычно [Электронный ресурс] / А. Сидло, Я. Григорян, М. Шувалова. – URL: http://www.e-xecutive.ru/management/practices/1449590- kak-myslit-neprivychno (дата обращения: 02.02.2011).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. Sidlo, Ya. Grigoryan, M. Shuvalova. Kak myslit’ neprivychno [How strange to think]. Available at: http:// www.e-xecutive.ru/management/practices/1449590-kakmyslit-neprivychno (accessed 02 February 2011).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алиева Н.Н. Коммуникативное обучение синтаксису русского языка в национальной школе: кросскультурный подход [Электронный ресурс]: автореф. дис. ...д-ра пед. наук / Н.Н. Алиева. – СПб., 2007. – 46 с. – URL: http://psibook.com/linguistics/krosskulturnostkak-metodologiya-izucheniya-vtorogo-yazyka-vsovremennoy-lingvodidaktike.html (дата обращения: 2007).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alieva N.N. Kommunikativnoe obuchenie sintaksisu russkogo yazyka v natsional’noy shkole: krosskul’turnyy podkhod. Doct. Diss [Communicative learning the syntax of the Russian language in national schools: cross-cultural approach. Doct. Diss]. St. Petersburg, 2007. 46 p. http://psibook.com/ linguistics/krosskulturnost-kak-metodologiya-izucheniyavtorogo-yazyka-v-sovremennoy-lingvodidaktike.html (accessed 2007).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хухлаев О.Е. «Кросскультурный интеллект»: на пути к интеграции когнитивного и социально-психологического подхода к межкультурной коммуникации [Электронный ресурс] / О.Е. Хухлаев // Этнопсихология: вопросы теории и практики. – 2010. – Вып. 3. – URL: http://psyjournals.ru/ethnopsy_teor/issue/40404_full.shtml</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khukhlaev O.E. «Krosskul’turnyy intellekt»: na puti k integratsii kognitivnogo i sotsial’no-psikhologicheskogo podkhoda k mezhkul’turnoy kommunikatsii [“Crosscultural intelligence”: Towards the integration of cognitive and socio-psychological approach to intercultural communication]. Etnopsikhologiya: voprosy teorii i praktiki [Ethnopsychology: theory and practice questions]. 2010, I. 3. Available at: http://psyjournals.ru/ethnopsy_teor/ issue/40404_full.shtml.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манохина Н.В. Трансдисциплинарные подходы в современной науке [Текст] / Н.В. Манохина // Векторы смены экономического курса. – Москва-Тамбов: Издательство Тамбовского государственного университета им. Г.Р. Державина, 2015. – 512 с. – С. 431–436. – (Университетские научные школы. Вып. 10).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manokhina N.V. Transdistsiplinarnye podkhody v sovremennoy nauke [Transdisciplinary Approaches in modern science]. Vektory smeny ekonomicheskogo kursa [vectors change economic course]. Moscow–Tambov, Tambovskii gosudarstvennii universitet im. G.R. Derzhavina Publ., 2015. 512 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трансдисциплинарность в современной науке [Электронный ресурс] // URL: http://www.psychologos.ru/ articles/view/transdisciplinarnost_v_sovremennoy_nauke</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Transdistsiplinarnost’ v sovremennoy nauke [Transdisciplinarity in modern science]. Available at: http:// www.psychologos.ru/articles/view/transdisciplinarnost_v_ sovremennoy_nauke.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Графики нагрузки электрической системы и их покрытие [Электронный ресурс] // URL: http://studopedia. ru/6_50820_grafiki-nagruzki-elektricheskoy-sistemi-i-ihpokritie.html (дата обращения: 08.03.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grafiki nagruzki elektricheskoy sistemy i ikh pokrytie [Load Charts electrical systems and their coverage]. Available at: http://studopedia.ru/6_50820_grafiki-nagruzkielektricheskoy-sistemi-i-ih-pokritie.html (accessed 08 March 2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карелина Г.А. Курс лекций по организации производства [Текст] / Г.А. Карелина. – М.: ГУУ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">G.A. Karelina. Kurs lektsiy po organizatsii proizvodstva [Lectures on the organization of production]. Moscow, GUU Publ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
