<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">manguu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>UPRAVLENIE / MANAGEMENT (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2309-3633</issn><issn pub-type="epub">2713-1645</issn><publisher><publisher-name>State University of Management</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26425/2309-3633-2024-12-1-58-69</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">manguu-699</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>УПРАВЛЕНИЕ В СФЕРЕ ЭКОНОМИКИ: ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MANAGEMENT IN ECONOMY: PROBLEMS AND PROSPECTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Финансовое заражение промышленных предприятий Германии в период глобального энергетического кризиса 2021–2023 гг.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Financial contagion of German industrial enterprises during the 2021–2023 global energy crisis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2356-4533</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Терехов</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Terekhov</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрей Михайлович Терехов, канд. экон. наук, доц., доц. каф.</p><p>каф. гуманитарных и социально-экономических дисциплин; каф. сервиса и туризма</p><p>603022; Гагарина пр-т, 17А; 603022; Гагарина пр-т, 23; Нижний Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey M. Terekhov, Cand. Sci. (Econ.), Assoc. Prof., Assoc. Prof. </p><p>Humanities and Social and Economic Disciplines Department</p><p>Service and Tourism Department</p><p>603022; 17A, Gagarin prospekt; 603022; 23, Gagarin prospekt; Nizhny Novgorod</p></bio><email xlink:type="simple">terehoff.t@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4921-7780</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Овчаров</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ovcharov</surname><given-names>A. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Овчаров Антон Олегович, д-р экон. наук, гл. науч. сотр., проф.</p><p>каф. бухгалтерского учета</p><p>603022; Гагарина пр-т, 23; Нижний Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anton O. Ovcharov, Dr. Sci. (Econ.), Chief Researcherr, Prof.</p><p>Accounting Department</p><p>603022; 23, Gagarin prospekt; Nizhny Novgorod</p></bio><email xlink:type="simple">anton19742006@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Российский государственный университет правосудия (Приволжский филиал); Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Russian State University of Justice (Volga Branch); National Research Nizhny Novgorod State University named after N.I. Lobachevsky<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">National Research Nizhny Novgorod State University named after N.I. Lobachevsky<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><volume>12</volume><issue>1</issue><fpage>58</fpage><lpage>69</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Терехов А.М., Овчаров А.О., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Терехов А.М., Овчаров А.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Terekhov A.M., Ovcharov A.O.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://upravlenie.guu.ru/jour/article/view/699">https://upravlenie.guu.ru/jour/article/view/699</self-uri><abstract><p>   Актуальность исследования обоснована важностью фиксации и оценки передачи финансового заражения в периоды кризиса с целью выявления рисков на финансовом рынке, а также для управления промышленным сектором экономики на микро- и макроуровнях.</p><p>   В статье такая оценка применена к крупнейшим промышленным предприятиям Германии.</p><p>   Выбор объекта исследования обусловлен тем, что Германия, с одной стороны, имеет высокоразвитый промышленный сектор, а с другой – наиболее сильно пострадала от глобального энергетического кризиса, вызванного политическими разногласиями на международном уровне.</p><p>   В качестве передатчика заражения рассматривался рынок природного газа, в качестве приемника – промышленные предприятия Германии. В кратком теоретическом обзоре рассмотрены особенности функционирования промышленного сектора немецкой экономики в период глобального энергетического кризиса. Выявлена зависимость промышленного производства от импорта природного газа. В практическом разделе произведена фиксация финансового заражения с использованием следующих тестов: Форбс-Ригобона, коасимметрия распределения, кокуртозис распределения, коволатильность. Построен рейтинг заражаемости отраслей промышленности Германии. Установлено, что большинство исследуемых предприятий в той или иной степени подвержены заражению со стороны рынка газа. Абсолютную устойчивость к заражению показали лишь три компании: Enbw Energie Baden Wuerttemberg AG, Stemmer Imaging AG и OHB SE. Наиболее подверженными заражению оказались легкая промышленность, металлургическая и горнодобывающая отрасль, наименее – строительная промышленность.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   The relevance of the study is justified by the importance of capturing and assessing the financial contagion transmission in crisis for the purposes of identifying risks in the financial market, as well as for the industrial sector management at the micro and macro levels.</p><p>   The article applies such an assessment to the largest industrial enterprises in Germany.</p><p>   The object of study choice is due to the fact that Germany, on the one hand, has a highly developed industrial sector and, on the other hand, was the most severely affected by the global energy crisis caused by political disagreements at the international level.</p><p>   The natural gas market has been chosen as a transmitter of contagion and German industrial companies as a receiver. A brief theoretical review considers the peculiarities of the functioning of the industrial sector of the German economy during the global energy crisis. The dependence of industrial production on natural gas imports has been revealed. The practical section captures financial contagion using the following tests: Forbes-Rigobon, distributional coasymmetry, distributional cocurtosis, and covolatility. A ranking of the industries contagion in Germany has been constructed. It has been found that most of the investigated companies are exposed to contagion from the gas market to a greater or lesser extent. Only three companies showed absolute resistance to contagion: Enbw Energie Baden Wuerttemberg AG, Stemmer Imaging AG, and OHB SE. The light industry, metals and mining were the most affected to the financial contagion, while the construction industry was the least affected.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>глобальный энергетический кризис</kwd><kwd>промышленность Германии</kwd><kwd>финансовое заражение</kwd><kwd>рынок природного газа</kwd><kwd>внешнеполитическая нестабильность</kwd><kwd>волатильность цен на газ</kwd><kwd>рейтинг заражаемости отраслей</kwd><kwd>фиксация финансового заражения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>global energy crisis</kwd><kwd>German industry</kwd><kwd>financial contagion</kwd><kwd>natural gas market</kwd><kwd>foreign policy instability</kwd><kwd>gas price volatility</kwd><kwd>industry contagion rating</kwd><kwd>financial contagion fixation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нирхаус В., Воллмерсхойзер Т. К определению реальных потерь доходов в условиях нынешнего энергетического кризиса. Быстрое обслуживание ИФО. 2022:75(11):47–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aristovnik A., Yang G., Song Y., Ravšelj D. Industrial performance of the top R&amp;D enterprises in world-leading economies: A meta-frontier approach. Socio-Economic Planning Sciences. 2023;89:101698. doi: 10.1016/j.seps.2023.101698</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малкина М.Ю. Финансовое заражение отраслей российской экономики от нефтяных шоков в период пандемии. Terra Economicus. 2023;2(21):6–22. doi: 10.18522/2073-6606-2023-21-2-6-22</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chang C.-L., McAleer M., Wang Y. Testing Co-Volatility spillovers for natural gas spot, futures and ETF spot using dynamic conditional covariances. Energy. 2018;151:984–997. doi: 10.1016/j.energy.2018.01.017</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овчаров А.О. Финансовое заражение в Испании в кризисные периоды: особенности и оценки. Иберо-Америка. 2023;2:52–72. doi: 10.37656/s20768400-2023-2-03</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Christie-David R., Chaudhry M. Coskewness and cokurtosis in futures markets. Journal of Empirical Finance. 2001;8(1):55–81. doi: 10.1016/s0927-5398(01)00020-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Речкина Е.А., Терехов А.М. Анализ состояния рынка газа в условиях обострения украинского кризиса. Вестник университета. 2023;3:60–70. doi: 10.26425/1816-4277-2023-3-60-70</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Endres L., Tober S. IMK Inflation Monitor: The inflation range between rich and poor remains at a high level in October 2022. IMK Policy Brief. 2022;138. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шуранова А.А., Петрунин Ю.Ю. Энергетический кризис 2021–2022 гг. в отношениях России и Европейского союза. Государственное управление. Электронный вестник. 2022:90:74–89. doi: 10.24412/2070-1381-2022-90-74-89</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Forbes K., Rigobon R. No contagion, only interdependence: Measuring stock market comovements. Journal of Finance. 2002;57(5):2223–2261. doi: 10.1111/0022-1082.00494</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эндрес Л., Тобер С. ИМК Монитор инфляции: диапазон инфляции между богатыми и бедными остается на высоком уровне в октябре 2022 года. Краткое изложение политики в области ИМК. 2022;138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fry-McKibbin R., Hsiao C. Y.-L., Tang C. Contagion and Global Financial Crises: Lessons from Nine Crisis Episodes. Open Economies Review. 2014;25:521–570. doi: 10.1007/s11079-013-9289-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aristovnik A., Yang G., Song Y., Ravšelj D. Industrial performance of the top R&amp;D enterprises in world-leading economies: A metafrontier approach. Socio-Economic Planning Sciences. 2023;89:101698. doi: 10.1016/j.seps.2023.101698</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grillini S., Ozkan A., Sharma A. Static and dynamic liquidity spillovers in the Eurozone: The role of financial contagion and the COVID-19 pandemic. International Review of Financial Analysis. 2022;83:102273. doi: 10.1016/j.irfa.2022.102273</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chang C.-L., McAleer M., Wang Y. Testing Co-Volatility spillovers for natural gas spot, futures and ETF spot using dynamic conditional covariances. Energy. 2018;151:984–997. doi: 10.1016/j.energy.2018.01.017</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malkina M.Yu. Financial contagion from oil shocks during the pandemic: A cross-sector analysis. Terra Economicus. 2023;2(21):6–22. (In Russian). doi: 10.18522/2073-6606-2023-21-2-6-22</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Christie-David R., Chaudhry M. Coskewness and cokurtosis in futures markets. Journal of Empirical Finance. 2001;8(1):55–81. doi: 10.1016/s0927-5398(01)00020-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nguyen T.C., Castro V., Wood J. A New Comprehensive Data-base of Financial Crises: Identification, Frequency, and Duration. Economic Modelling. 2022;108:105770. doi: 10.1016/j.econmod.2022.105770</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Forbes K., Rigobon R. No contagion, only interdependence: Measuring stock market comovements. Journal of Finance. 2002;57(5):2223–2261. doi: 10.1111/0022-1082.00494</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nierhaus V., Vollmersheuser T. On the definition of real income losses in current energy crisis. Fast IFO service. 2022;75(11):47–53. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fry-McKibbin R., Hsiao C. Y.-L., Tang C. Contagion and Global Financial Crises: Lessons from Nine Crisis Episodes. Open Economies Review. 2014;25:521–570. doi: 10.1007/s11079-013-9289-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ovcharov A.O. Financial contagion in Spain during crisis time: features and assessments. Iberoamerica. 2023;2:52-72. (In Russian). doi: 10.37656/s20768400-2023-2-03</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grillini S., Ozkan A., Sharma A. Static and dynamic liquidity spillovers in the Eurozone: The role of financial contagion and the COVID-19 pandemic. International Review of Financial Analysis. 2022;83:102273. doi: 10.1016/j.irfa.2022.102273</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Podlich N., Wedow M. Crossborder financial contagion to Germany: How important are OTC dealers? International Review of Financial Analysis. 2014;33:1–9. doi: 10.1016/j.irfa.2013.07.008</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nguyen T.C., Castro V., Wood J. A New Comprehensive Database of Financial Crises: Identification, Frequency, and Duration. Economic Modelling. 2022;108:105770. doi: 10.1016/j.econmod.2022.105770</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rechkina E.A. Terekhov A.M. Analysis of the state of the gas market in the context of the aggravation of the Ukrainian crisis. Vestnik unversiteta. 2023;3:60–70. (In Russian). doi: 10.26425/1816-4277-2023-3-60-70</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Podlich N., Wedow M. Crossborder financial contagion to Germany: How important are OTC dealers? International Review of Financial Analysis. 2014;33:1–9. doi: 10.1016/j.irfa.2013.07.008</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shuranova A.A., Petrunin Yu.Yu. The 2021–2022 energy crisis in relations between Russia and European Union. Public Administration. E-journal (Russia). 2022:90:74–89. (In Russian). doi: 10.24412/2070-1381-2022-90-74-89</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weber I., Thie J.-E., Beckmann T. The Tale of the German Gas Price Brake: Why We Need Economic Disaster Preparedness in Times of Overlapping Emergencies. Intereconomics. 2023;58:10–16. doi: 10.2478/ie-2023-0004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weber I., Thie J.-E., Beckmann T. The Tale of the German Gas Price Brake: Why We Need Economic Disaster Preparedness in Times of Overlapping Emergencies. Intereconomics. 2023;58:10–16. doi: 10.2478/ie-2023-0004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wiertz T., Kuhn L., Mattissek A. A turn to geopolitics: Shifts in the German energy transition discourse in light of Russia’s war against Ukraine. Energy Research &amp; Social Science. 2023;98:103036. doi: 10.1016/j.erss.2023.103036</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wiertz T., Kuhn L., Mattissek A. A turn to geopolitics: Shifts in the German energy transition discourse in light of Russia’s war against Ukraine. Energy Research &amp; Social Science. 2023;98:103036. doi: 10.1016/j.erss.2023.103036</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
