<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">manguu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>UPRAVLENIE / MANAGEMENT (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2309-3633</issn><issn pub-type="epub">2713-1645</issn><publisher><publisher-name>State University of Management</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26425/2309-3633-2022-10-2-71-79</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">manguu-509</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В УПРАВЛЕНИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MANAGEMENT INFORMATION TECHNOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Цифровая трансформация и корпоративная стратегия</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Digital transformation and corporate strategy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2689-1860</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Денисова</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Denisova</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Денисова Анна Леонидовна, д-р пед. наук, д-р экон. наук, проф. каф. управления развитием бизнеса, дир. Института делового администрирования и бизнеса</p><p>109542, Рязанский пр-т, 99, г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna L. Denisova, Dr. Sci (Ped.), Dr. Sci (Econ.), Prof. at the Management of Business Development Department, Director of the Institute of Business Administration</p><p>99, Ryazansky prospekt, Moscow 109542</p></bio><email xlink:type="simple">lopatnikov.alexander@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8267-4732</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лопатников</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lopatnikov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лопатников Александр Николаевич, управляющий партнер</p><p>119049, Крымский Вал, 3с4, г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander N. Lopatnikov, Managing Partner</p><p>3s2, Krymsky Val, Moscow 119049</p></bio><email xlink:type="simple">alopatnikov@aarcaptial.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный университет управления</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State University of Management</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>OOK ААР</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>AAR LLC</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><volume>10</volume><issue>2</issue><fpage>71</fpage><lpage>79</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Денисова А.Л., Лопатников А.Н., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Денисова А.Л., Лопатников А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Denisova A.L., Lopatnikov A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://upravlenie.guu.ru/jour/article/view/509">https://upravlenie.guu.ru/jour/article/view/509</self-uri><abstract><p>Термин цифровая трансформация настолько широко обсуждался и активно продвигался в последнее время консультантами и компаниями разных отраслей, что начал выхолащиваться. Признаваемый как бесспорное благо и рекламируемый как «единственный способ избежать вымирания», процесс цифровой трансформации, попрежнему, представляет серьезный вызов для тех, кому поручается его практическая реализация. Мы предлагаем альтернативный способ описания процесса цифровой трансформации, который, на наш взгляд, точнее называть процессом создания «более цифровых» компаний («more digital»). То, насколько повышение уровня цифровизации окажется по-настоящему трансформирующим, зависит от отрасли и способности конкретной компании изменить свою бизнес-модель, уровень организационных компетенций и корпоративную культуру. В работе обсуждаются причины, по которым процесс цифровой трансформации компании во многих случаях не имеет прямого отношения к ее стратегии, приведены примеры того, в каких случаях и как этот процесс может стать частью системы стратегического менеджмента. Упрощенная модель компании, как сетевого организма, элементами которого являются процессы и решения, иллюстрирует то, почему цифровые технологии первоначально меняют именно бизнес-процессы, но могут стать по-настоящему трансформирующими, а их роль стратегической, если будут поддерживать принятие решений. При этом мы отмечаем неизбежное появление рисков и неопределенности, которые пока не поддаются оценке. Мы предлагаем сделать фокусом дальнейших исследований стоимость, создаваемую при переходе к модели «более цифровой компании», в части процессов и алгоритмов принятия решений, а также связанных с этим рисков для компаний и экономики в целом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The term digital transformation has been widely discussed and extensively promoted both to and by companies in every industry to become overused. While generally accepted as a boon and often marketed as the only alternative to extinction for a firm, digital transformation remains a significant challenge for those assigned to implement it. We offer an alternative narrative digital transformation, which we argue is better described as going «more digital». The extent to which going more digital becomes transformative depends on the industry and the ability of a firm to change the business model and organizational skills, and corporate culture. We extend the discussion on why digital transformation is in most cases unrelated to business strategy and provide examples of when and how it may become part of a corporate strategy toolbox. A simplified model of a business as a network of processes and decisions helps illustrate why digital technologies first spread in the process domain but can become strategic and transformative when adopted to the decision domain. The latter also brings yet unquantifiable risks and uncertainties. We suggest future research to focus on the value created by going «most digital» in both process and decision domains and risks to companies and the economy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бизнес-стратегия</kwd><kwd>цифровая экономика</kwd><kwd>цифровая трансформация</kwd><kwd>принятие решений</kwd><kwd>искусственный интеллект</kwd><kwd>бизнес-модель</kwd><kwd>измерение стоимости</kwd><kwd>«более цифровые» компании</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digital economy</kwd><kwd>digital transformation</kwd><kwd>decision-making</kwd><kwd>artificial intelligence</kwd><kwd>business model</kwd><kwd>value measurement</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Araujo T., Helberger N., Kruikemeier S., et al. (2020), “In AI we trust? Perceptions about automated decision-making by artificial intelligence”, AI &amp; society, no. 35, pp. 611–623, https://doi.org/10.1007/s00146-019-00931-w</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Araujo T., Helberger N., Kruikemeier S., et al. (2020), “In AI we trust? Perceptions about automated decision-making by artificial intelligence”, AI &amp; society, no. 35, pp. 611–623, https://doi.org/10.1007/s00146-019-00931-w</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dale E. (2017), “The Functional Approach to Management”, Academy of Management Proceedings, vol. 1962, no. 1, https://doi.org/10.5465/ambpp.1962.5068229</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dale E. (2017), “The Functional Approach to Management”, Academy of Management Proceedings, vol. 1962, no. 1, https://doi.org/10.5465/ambpp.1962.5068229</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Denisova, A.L. and Lopatnikov, A.N. (2021), “Creating and measuring company value in the digital economy”, In: Popkova E.G.,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Denisova, A.L. and Lopatnikov, A.N. (2021), “Creating and measuring company value in the digital economy”, In: Popkova E.G.,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ostrovskaya V.N., Bogoviz A.V. (eds), Socio-Economic Systems: Paradigms for the Future. Studies in Systems, Decision and Control, vol. 314, Springer, Cham, https://doi.org/10.1007/978-3-030-56433-9_31</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostrovskaya V.N., Bogoviz A.V. (eds), Socio-Economic Systems: Paradigms for the Future. Studies in Systems, Decision and Control, vol. 314, Springer, Cham, https://doi.org/10.1007/978-3-030-56433-9_31</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gibson J.W. and Tesone D.V. (2001), “Management fads: Emergence, evolution, and implications for managers”, Academy of Management Perspectives, vol. 15, no. 4, https://doi.org/10.5465/ame.2001.5898744</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gibson J.W. and Tesone D.V. (2001), “Management fads: Emergence, evolution, and implications for managers”, Academy of Management Perspectives, vol. 15, no. 4, https://doi.org/10.5465/ame.2001.5898744</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gorodnichenko Yu., Pham T. and Talavera O. (2021), “The Voice of Monetary Policy”, NBER Working Paper Series, March, https://doi.org/10.3386/w28592</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorodnichenko Yu., Pham T. and Talavera O. (2021), “The Voice of Monetary Policy”, NBER Working Paper Series, March, https://doi.org/10.3386/w28592</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Greenwald B.C. and Kahn J. (2005), Competition demystified: a radically simplified approach to business strategy.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greenwald B.C. and Kahn J. (2005), Competition demystified: a radically simplified approach to business strategy.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gupta S. (2018), Driving digital strategy: A guide to reimagining your business hardcover, Harvard Business Review Press, 1st ed., 299 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gupta S. (2018), Driving digital strategy: A guide to reimagining your business hardcover, Harvard Business Review Press, 1st ed., 299 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iansiti M. and Lakhani K.R. (2020), Competing in the age of AI: Strategy and leadership when algorithms and networks run the world, Harvard Business Review Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iansiti M. and Lakhani K.R. (2020), Competing in the age of AI: Strategy and leadership when algorithms and networks run the world, Harvard Business Review Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lloyd R. and Aho W. (2020), “The four functions of management – An essential guide to management principles”, Management Open Educational Resources, available at: https://scholars.fhsu.edu/management_oer/1 (accessed 30.04.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lloyd R. and Aho W. (2020), “The four functions of management – An essential guide to management principles”, Management Open Educational Resources, available at: https://scholars.fhsu.edu/management_oer/1 (accessed 30.04.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seresinhe R., Lawson C. and Madani I. (2019), “Improving the operating efficiency of the more electric aircraft concept through optimised flight procedures”, CEAS Aeronautical Journal, no. 10, pp. 463–478, https://doi.org/10.1007/s13272-018-0327-y</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seresinhe R., Lawson C. and Madani I. (2019), “Improving the operating efficiency of the more electric aircraft concept through optimised flight procedures”, CEAS Aeronautical Journal, no. 10, pp. 463–478, https://doi.org/10.1007/s13272-018-0327-y</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Siebel T.M. (2019), Digital transformation: Survive and thrive in an era of mass extinction, RosettaBooks.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siebel T.M. (2019), Digital transformation: Survive and thrive in an era of mass extinction, RosettaBooks.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Porter M.E. (1998), Competitive strategy: techniques for analyzing industries and competitors hardcover, Free Press, 397 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Porter M.E. (1998), Competitive strategy: techniques for analyzing industries and competitors hardcover, Free Press, 397 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bosch V. (2016), “Big data in market research: Why more data does not automatically mean better information”, GfK Marketing Intelligence Review, vol. 8, no. 2 (November), pp. 56–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bosch V. (2016), “Big data in market research: Why more data does not automatically mean better information”, GfK Marketing Intelligence Review, vol. 8, no. 2 (November), pp. 56–63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wilkof M.F. (1989), “Organisational culture and decision making: a case of consensus management”, R&amp;D Management, vol. 19, no. 2, pp. 185–200, https://doi.org/10.1111/j.1467-9310.1989.tb00638.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilkof M.F. (1989), “Organisational culture and decision making: a case of consensus management”, R&amp;D Management, vol. 19, no. 2, pp. 185–200, https://doi.org/10.1111/j.1467-9310.1989.tb00638.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
