<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">manguu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>UPRAVLENIE / MANAGEMENT (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2309-3633</issn><issn pub-type="epub">2713-1645</issn><publisher><publisher-name>State University of Management</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26425/2309-3633-2021-9-4-43-50</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">manguu-455</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГОСУДАРСТВЕННОЕ И МУНИЦИПАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>STATE AND MUNICIPAL ADMINISTRATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Построение правового государства как гаранта демократии в современном Вьетнаме</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Building the rule of law state as a guarantor of democracy in modern Vietnam</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8579-1846</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тхоа</surname><given-names>Ты Тхи</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Thoa</surname><given-names>Tu Thi</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ты Тхи Тхоа, аспирант</p><p>109542, Рязанский проспект, 99, г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tu Thi Thoa, Postgraduate student</p><p>99, Ryazansky prospekt, Moscow, 109542</p></bio><email xlink:type="simple">tuthoahvhc@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Государственный университет управления»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State University of Management</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>01</month><year>2022</year></pub-date><volume>9</volume><issue>4</issue><fpage>43</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тхоа Т.Т., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тхоа Т.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Thoa T.T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://upravlenie.guu.ru/jour/article/view/455">https://upravlenie.guu.ru/jour/article/view/455</self-uri><abstract><p>Построение правового государства (именуемого верховенством закона) является объективной тенденцией для демократических стран современного мира, включая Вьетнам. Мысли о верховенстве права во Вьетнаме, связанные со стремлением народа иметь независимое государство, которое организовано и действует в соответствии с положениями закона, представляет волю и чаяния народа, защищает права человека и гражданские права по закону, появились с первых лет XX века. Одновременно с национально-освободительной борьбой правовое государство во Вьетнаме было официально создано в 1945 г. после победы Августовской революции (19 августа 1945 г.). Оно имеет свои особенности, связанные с социалистическим политическим режимом при ведущей роли только одной партии – Коммунистической партии Вьетнама.Как и во многих странах мира, продвижение и расширение демократии является одной из целей построения верховенства закона в современном Вьетнаме. В статье проясняются некоторые теоретические вопросы о правовом государстве, формировании идеологии верховенства права и характеристиках правового государства во Вьетнаме. Рассматривается ряд вопросов, требующих внимания при построении правового государства для обеспечения демократии в современном Вьетнаме.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Building the rule of law state (referred to as the rule of law) is an objective trend for democratic countries in the modern world, including Vietnam. Thoughts about the rule of law in Vietnam, related to the people’s desire to have an independent state that is organised and acts in accordance with the provisions of law, represents the will and aspirations of the people, protects human rights and citizens’ rights under law, have emerged since the early years of the 20th century. Along with the national liberation struggle, the rule of law state in Vietnam was officially established in 1945, after the victory of the August Revolution (August 19, 1945). It has its own characteristics related to the socialist political regime under the leadership of only one party – the Communist Party of Vietnam.As in many countries around the world, the promotion and expansion of democracy is one of the objectives of building the rule of law in modern Vietnam. The article clarifies some theoretical issues about the rule of law state, the rule of law ideology formation and the rule of law state characteristics in Vietnam. A number of issues that require attention when building a rule of law state to ensure democracy in modern Vietnam is considered</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>правовое государство</kwd><kwd>демократия</kwd><kwd>гражданские права</kwd><kwd>права человека</kwd><kwd>демократическое государство</kwd><kwd>обеспечение демократии</kwd><kwd>государство Вьетнам</kwd><kwd>политика Вьетнама</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rule of law</kwd><kwd>democracy</kwd><kwd>civil rights</kwd><kwd>human rights</kwd><kwd>democratic state</kwd><kwd>ensuring democracy</kwd><kwd>Vietnamese state</kwd><kwd>Vietnamese politics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adamidis V. (2021), “Democracy, populism, and the rule of law: A reconsideration of their interconnectedness”, Politics, pp. 1–14. https://doi.org/10.1177%2F02633957211041444</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adamidis V. (2021), “Democracy, populism, and the rule of law: A reconsideration of their interconnectedness”, Politics, pp. 1–14. https://doi.org/10.1177%2F02633957211041444</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Đỗ Thị Hoa (2021), “Vietnam’s administrative reform in the context of implementing new-generation free trade agreements” [“Cải cách hành chính của Việt Nam trong bối cảnh thực hiện các hiệp định thương mại tự do thế hệ mới”], State Management Review [Quản lý nhà nước], no. 8, pp. 135–142. (In Vietnamese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Đỗ Thị Hoa (2021), “Vietnam’s administrative reform in the context of implementing new-generation free trade agreements” [“Cải cách hành chính của Việt Nam trong bối cảnh thực hiện các hiệp định thương mại tự do thế hệ mới”], State Management Review [Quản lý nhà nước], no. 8, pp. 135–142. (In Vietnamese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fukuyama F. (2010), “Transitions to the rule of law”, Journal of Democracy, vol. 21, no. 1, pp. 31–44. https://doi.org/10.1353/jod.0.0145</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fukuyama F. (2010), “Transitions to the rule of law”, Journal of Democracy, vol. 21, no. 1, pp. 31–44. https://doi.org/10.1353/jod.0.0145</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hoàng Thị Kim Quế (2007), General theoretical textbook on the state and law [Giáo trình lý luận chung về nhà nước và pháp luật], National University Publishing House [Nhà xuất bản Đại học Quốc gia], Hà Nội, pp. 176–179. (In Vietnamese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoàng Thị Kim Quế (2007), General theoretical textbook on the state and law [Giáo trình lý luận chung về nhà nước và pháp luật], National University Publishing House [Nhà xuất bản Đại học Quốc gia], Hà Nội, pp. 176–179. (In Vietnamese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krygier M. (2018), “Why the rule of law matters”, Jurisprudence, vol. 9, no. 1, pp. 146–158. https://doi.org/10.1080/20403313.2017.1331633</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krygier M. (2018), “Why the rule of law matters”, Jurisprudence, vol. 9, no. 1, pp. 146–158. https://doi.org/10.1080/20403313.2017.1331633</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nguyễn Đăng Dung (2005), Limitations of State Power [Hạn chế của quyền lực nhà nước], National University Publishing House [Nhà xuất bản Đại học Quốc gia], Hà Nội, pp. 108–116. (In Vietnamese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nguyễn Đăng Dung (2005), Limitations of State Power [Hạn chế của quyền lực nhà nước], National University Publishing House [Nhà xuất bản Đại học Quốc gia], Hà Nội, pp. 108–116. (In Vietnamese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nguyễn Toàn Thắng (2021), “Improve the quality of the contingent of cadres and civil servants to meet the requirements of building a state administration to serve the people” [“Nâng cao chất lượng đội ngũ cán bộ, công chức đáp ứng yêu cầu xây dựng nền</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nguyễn Toàn Thắng (2021), “Improve the quality of the contingent of cadres and civil servants to meet the requirements of building a state administration to serve the people” [“Nâng cao chất lượng đội ngũ cán bộ, công chức đáp ứng yêu cầu xây dựng nền</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">hành chính nhà nước phục vụ Nhân dân”], State Management Review [Quản lý nhà nước], no. 7, pp. 92–98. (In Vietnamese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">hành chính nhà nước phục vụ Nhân dân”], State Management Review [Quản lý nhà nước], no. 7, pp. 92–98. (In Vietnamese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O’Donnell G.A. (2001), “Democracy, law and comparative politics”, Studies in Comparative International Development, vol. 36, no. 1, pp. 7–36. https://doi.org/10.1007/BF02687583</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O’Donnell G.A. (2001), “Democracy, law and comparative politics”, Studies in Comparative International Development, vol. 36, no. 1, pp. 7–36. https://doi.org/10.1007/BF02687583</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O’Donnell G.A. (2004), “Why rule of law matters”, Journal of Democracy, vol. 15, no. 4, pp. 32–46. https://doi.org/10.1353/jod.2004.0076</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O’Donnell G.A. (2004), “Why rule of law matters”, Journal of Democracy, vol. 15, no. 4, pp. 32–46. https://doi.org/10.1353/jod.2004.0076</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Phạm Văn Ba (2021), “People’s ownership” [“Quyền làm chủ của nhân dân”], Party Building Journal [Tạp chí Xây dựng Đảng], no. 11, pp. 21–26. (In Vietnamese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Phạm Văn Ba (2021), “People’s ownership” [“Quyền làm chủ của nhân dân”], Party Building Journal [Tạp chí Xây dựng Đảng], no. 11, pp. 21–26. (In Vietnamese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shukhov F.G., and Naumov I.A. (2007), “The rule of law – the evolution of opinions and modernity”, Izvestia: Herzen University Journal of Humanities &amp; Sciences, vol. 10, no. 31, pp. 156–162. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shukhov F.G., and Naumov I.A. (2007), “The rule of law – the evolution of opinions and modernity”, Izvestia: Herzen University Journal of Humanities &amp; Sciences, vol. 10, no. 31, pp. 156–162. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tamanaha B.Z. (2009), A concise guide to the rule of law in Gianluigi Palombella and Neil Walker, relocating the rule of law, Hart Publishing, pp. 3–16. http://dx.doi.org/10.5040/9781472564634.ch-001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tamanaha B.Z. (2009), A concise guide to the rule of law in Gianluigi Palombella and Neil Walker, relocating the rule of law, Hart Publishing, pp. 3–16. http://dx.doi.org/10.5040/9781472564634.ch-001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trần Ngọc Liêu (2013), Marxist-Leninist perspectives on the state with the construction of a socialist rule of law state in Vietnam [Quan điểm của chủ nghĩa Mác - Lê-nin về nhà nước với việc xây dựng nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa ở Việt Nam], National Policy Publishing House [Nhà xuất bản Chính trị Quốc gia], Hà Nội, pp. 96–98. (In Vietnamese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trần Ngọc Liêu (2013), Marxist-Leninist perspectives on the state with the construction of a socialist rule of law state in Vietnam [Quan điểm của chủ nghĩa Mác - Lê-nin về nhà nước với việc xây dựng nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa ở Việt Nam], National Policy Publishing House [Nhà xuất bản Chính trị Quốc gia], Hà Nội, pp. 96–98. (In Vietnamese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Voigt S. (2009), “How to measure the rule of law”, Kyklos, vol. 65, no. 2, pp. 262–284. https://doi.org/10.2139/ssrn.1420287</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voigt S. (2009), “How to measure the rule of law”, Kyklos, vol. 65, no. 2, pp. 262–284. https://doi.org/10.2139/ssrn.1420287</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
