<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">manguu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>UPRAVLENIE / MANAGEMENT (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2309-3633</issn><issn pub-type="epub">2713-1645</issn><publisher><publisher-name>State University of Management</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26425/2309-3633-2021-9-2-114-124</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">manguu-419</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЫЗОВЫ И УГРОЗЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THREATS AND CHALLENGES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Технологии виртуальной и дополненной реальности  в менеджменте и образовании</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>AR/VR technologies in management and education</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5319-6911</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соснило</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sosnilo</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Соснило Андрей Игоревич, канд. ист. наук</p><p>197198, Съезжинская ул., 15, г. Санкт-Петербург</p><p>197101, Кронверкский пр., 49, г. Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey I. Sosnilo, Cand. Sci. (Hist.)</p><p>15, S’ezjenskaya, Saint Petersburg 197198</p><p>49, Kronverkskiy, Saint Petersburg 197101</p></bio><email xlink:type="simple">AISosnilo@fa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1926-7381</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Креер</surname><given-names>М. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kreer</surname><given-names>M. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Креер Михаил Яковлевич, канд. пед. наук</p><p>197198, Съезжинская ул., 15, г. Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail Y. Kreer, Cand. Sci. (Ped.)</p><p>15, S’ezjenskaya, Saint Petersburg 197198</p></bio><email xlink:type="simple">MYKreer@fa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9809-0512</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петрова</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrova</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петрова Виолетта Владимировна, преподаватель</p><p>197198, Съезжинская ул., 15, г. Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Violetta V. Petrova, Lecturer</p><p>15, S’ezjenskaya, Saint Petersburg 197198</p></bio><email xlink:type="simple">violettap1@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГОБУ ВО «Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации (Санкт-Петербургский филиал)»; ФГАОУ ВО «Санкт-Петербургский национальный исследовательский университет информационных технологий, механики и оптики» (Университет ИТМО)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Financial University (Saint Petersburg branch); ITMO University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГОБУ ВО «Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации (Санкт-Петербургский филиал)»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Financial University (Saint Petersburg branch)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>07</month><year>2021</year></pub-date><volume>9</volume><issue>2</issue><fpage>114</fpage><lpage>124</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Соснило А.И., Креер М.Я., Петрова В.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Соснило А.И., Креер М.Я., Петрова В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sosnilo A.I., Kreer M.Y., Petrova V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://upravlenie.guu.ru/jour/article/view/419">https://upravlenie.guu.ru/jour/article/view/419</self-uri><abstract><p>Потенциал некоторых технологических инноваций длительный период времени остается или не до конца исследованным или недооцененным. В статье дана краткая характеристика технологиям виртуальной и дополненной реальности (VR/AR), показаны возможности их использования в различных секторах и отраслях современной мировой экономики. Приведен обзор положительных сторон и конкурентных преимуществ, которые AR- и VR-технологии могут принести компаниям, занимающимся разработкой и производством устройств и инструментов, позволяющих использовать эти технологии. Это рост продаж продукции и услуг, снижение операционных издержек, повышение удовлетворенности потребителей, улучшение качества продукции, услуг и сервиса. Рассмотрены также ограничения использования AR- и VR-технологий в образовательных средах.</p><p>По мнению авторов, существует больше отраслей и сфер, где AR- и VR-технологии могут быть применены. Проанализированы объемы инвестиций в область VR/AR, даны прогнозы возможных улучшений AR- и VR-устройств, ведущих к созданию более широких возможностей их использования в промышленной, финансовой и образовательной сферах. Приведены наиболее успешные примеры внедрения AR- и VR-технологий в 2012–2021 гг. в зарубежных и российских компаниях. Для статистического подтверждения полученных результатов проведен корреляционный анализ прогнозных оценок развития AR- и VR-технологий в 2021–2023 гг. Сделан прогноз продаж технологий и устройств в некоторых секторах экономики к 2024 г. На основании проведенного анализа сделан вывод, что между рынком электроники в целом и рынком VR/AR есть существенная взаимосвязь.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The potential of some technological innovations for a long period of time remains either not fully explored or underestimated. The article gives a brief description of the AR and VR technologies, shows the possibilities of their use in various sectors and industries of the modern world economy. The paper provides an overview of the positive aspects and competitive advantages that AR and VR technologies can bring to companies engaged in the development and production of devices and instruments that allow using these technologies. This is a growth in sales of products and services, a reduction in operating costs, an increase in customer satisfaction, an improvement in the quality of product, services and service. The study also considers the limitations of using AR and VR technologies in educational environments. According to the authors, there are more industries and areas where AR and VR technologies can be applied.</p><p>The paper analyses the volume of investments in the field of VR / AR, gives the forecasts of possible improvements of VR and AR devices, leading to creating of wider opportunities for their utilization in industrial, financial and educational spheres. The article presents the most successful examples of the implementation of AR and VR technologies in 2012-2021 in foreign and Russian companies. For statistical confirmation of the obtained results the authors performed a correlation analysis of the forecast estimates of the development of AR and VR technologies in 2021–2023. The paper makes the forecast of sales of technologies and devices in some sectors of the economy by 2024. Based on the analysis, the study concludes that there is a significant relationship between the electronics market as a whole and the VR/AR market.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инновация</kwd><kwd>инновационная политика</kwd><kwd>дополненная реальность</kwd><kwd>виртуальная реальность</kwd><kwd>сме-шанная реальность</kwd><kwd>повышение эффективности</kwd><kwd>конкурентное преимущество</kwd><kwd>прогноз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>innovation</kwd><kwd>innovation policy</kwd><kwd>augmented reality</kwd><kwd>virtual reality</kwd><kwd>mixed reality</kwd><kwd>increased efficiency</kwd><kwd>competitive  advantage</kwd><kwd>forecast</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
