<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">manguu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>UPRAVLENIE / MANAGEMENT (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2309-3633</issn><issn pub-type="epub">2713-1645</issn><publisher><publisher-name>State University of Management</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26425/2309-3633-2020-8-4-109-115</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">manguu-357</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>POLITICAL DISCOURSE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Права мигрантов: вопросы остаются</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Migrants' rights: problems remain</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5182-7532</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воронина</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voronina</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Воронина Наталья Александровна - канд. юр. наук, ст. научный сотрудник </p><p>119019, ул. Знаменка, 10, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia A. Voronina - Cand. Sci. (Law), Senior researcher</p><p>10, ul. Znamenka, Moscow, 119019 </p></bio><email xlink:type="simple">natalia.a.voronina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт государства и права Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of State and Law of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>8</volume><issue>4</issue><fpage>109</fpage><lpage>115</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Воронина Н.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Воронина Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voronina N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://upravlenie.guu.ru/jour/article/view/357">https://upravlenie.guu.ru/jour/article/view/357</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрен процесс нормативного развития с середины ХХ века прав человека и принятия государствами на себя социальной и юридической ответственности в отношении мигрантов. Проанализировано состояние правового положения мигрантов на территории Российской Федерации, в странах Европейского союза, США. Поднят широкий круг вопросов, касающихся предоставления социально-экономических прав и обеспечения доступа к медицине вернувшимся в Россию бывшим соотечественникам и их детям. Отмечено, что в последние годы в странах Запада происходит пересмотр подходов к государственному регулированию социальной сферы, носящий в некоторых случаях дискриминационный характер по отношению к беженцам и переселенцам из других стран. Оценено влияние мирового эпидемиологического кризиса, вызванного пандемией COVID-19, на социально-экономическое положение мигрантов, оказание медицинской и социальной помощи населению стран. Сделан вывод, что в условиях пандемии государства должны предоставлять мигрантам бесплатное медицинское обслуживание и находить действенные механизмы социальной поддержки. Пандемия не должна использоваться как оправдание подрыва гарантий соблюдения прав мигрантов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considers the process of human rights regulatory development since the mid XXth century and adoption of social and legal responsibility by states in relation to migrants. The author analyses the legal status of migrants on the territory of the Russian Federation, European Union countries, the USA. The paper raises a wide range of issues related to granting socioeconomic rights and ensuring access to medicine to former compatriots, who returned to Russia and their children. The study notes that in recent years, Western countries have been reviewing approaches to state regulation of the social sphere, which in some cases discriminates towards refugees and displaced persons from other countries. The paper estimates the impact of the global epidemiological crisis caused by the COVID-19 pandemic on the socio-economic situation of migrants, the provision of medical and social assistance to the population of countries. The author concludes that in the context of COVID-19 pandemic states should provide migrants with free medical care and find effective social support mechanisms. The pandemic should not be used as a justification to undermine the guarantees of migrants’ rights.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>беженцы</kwd><kwd>ксенофобия</kwd><kwd>лагеря беженцев</kwd><kwd>международные организации</kwd><kwd>мигранты</kwd><kwd>пандемия</kwd><kwd>права человека</kwd><kwd>социальная ответственность</kwd><kwd>COVID-19</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>COVID-19</kwd><kwd>human rights</kwd><kwd>international organizations</kwd><kwd>migrants</kwd><kwd>pandemic</kwd><kwd>refugees</kwd><kwd>refugee camps</kwd><kwd>social responsibility</kwd><kwd>xenophobia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аверин А.В., Гобозов И.А., Гузнов А.Г. [и др.] (2020). Философия права. Курс лекций: учебное пособие. Т. 2; отв. ред. М.Н. Марченко. М.: РГ-Пресс. 394 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Averin A.V., Gobozov I. A. and Guznov A. G. [et al.] (2020), Philosophy of law, Course of lectures: tutorial, vol. 2, resp. ed. M. N. Marchenko, RG-Press, Moscow, Russia. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батеева Е.В., Алексеев А.А., Юрьев С.А. (2019). Трансформация концепции социального государства в Российской Федерации // Россия и мир: развитие цивилизаций. Трансформация политических ландшафтов за период 1999– 2019 гг. Материалы IX Международной научно-практической конференции (3–4 апреля 2019 г.). Ч. 2. М.: Институт мировых цивилизаций. 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bateeva E.V., Alekseev A.A. and Yur’ev S.A. (2019), Transformation of the concept of the social state in the Russian Federation, Russia and the world: development of civilizations. The transformation of the political landscape during the period 1999–2019. Proceedings of the IX International scientific and practical conference (April 3-4, 2019). Part 2, Institute of world civilizations, Moscow, Russia. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронина Н.А. (2020). Политика интеграции мигрантов и беженцев в странах ЕС // Вопросы политологии. Т. 10. № 3 (55). С. 781–789.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolesnikov Yu.A. (2019), Development of a new global agreement on migration, Global and regional aspects of migration processes: collection of articles, resp. ed. Al. A. Gromyko, The Institute of Europe of the Russian Academy of Sciences, The Institute of Linguocivilization and Migration Processes at the “Russkii Mir” Foundation, IE RAN, Moscow, Russia. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колесников Ю.А. (2019). Разработка нового Глобального договора о миграции // Глобальные и региональные аспекты миграционных процессов: [сб. статей] / [отв. ред. Ал. А. Громыко]; Ин-т Европы РАН, Ин-т лингвоцивилизационных и миграционных процессов при фонде «Русский мир». М.: ИЕ РАН. 40 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolotova N.A. (2019), “Socialization of constitutions: comparative legal analysis”, Education and Law, no. 3, pp. 47–53. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колотова Н.А. (2019). Социализация конституций: сравнительно-правовой анализ // Образование и право. № 3. С. 47–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voronina N.A. (2020), “Integration policy of migrants and refugees in the EU countries”, Political Science Issues, vol. 10, no. 3 (55), pp. 781–789. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
