<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">manguu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>UPRAVLENIE / MANAGEMENT (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2309-3633</issn><issn pub-type="epub">2713-1645</issn><publisher><publisher-name>State University of Management</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26425/2309-3633-2019-4-131-139</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">manguu-259</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЫЗОВЫ И УГРОЗЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THREATS AND CHALLENGES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Международная образовательная миграция как «ресурс мягкой силы» в эпоху глобализации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International educational migration as a “soft power resource” in the globalization era</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9072-3039</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суворова</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Suvorova</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Суворова Вера Александровна, канд. полит. наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Suvorova Vera, Candidate of Political Sciences</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">sailor_mun@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8277-0839</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бронников</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bronnikov</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бронников Иван Алексеевич, канд. полит. наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bronnikov Ivan, Candidate of Political Sciences</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">ivbronn@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Государственный университет управления»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">State University of Management<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Moscow State University named after M. V. Lomonosov<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>01</month><year>2020</year></pub-date><volume>7</volume><issue>4</issue><fpage>131</fpage><lpage>139</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Суворова В.А., Бронников И.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Суворова В.А., Бронников И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Suvorova V.A., Bronnikov I.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://upravlenie.guu.ru/jour/article/view/259">https://upravlenie.guu.ru/jour/article/view/259</self-uri><abstract><p>В статье проанализирована международная образовательная миграция как ресурс «мягкой силы» государства. На основании всестороннего анализа существующих определений образовательной миграции, предложена авторская трактовка данного понятия. Представлена и проанализирована статистика международной образовательной миграции на основании данных ЮНЕСКО, Института международного образования США, Министерства науки и высшего образования Российской Федерации. Основной акцент в статье сделан на таких категориях международных образовательных мигрантов, как студенты (бакалавры, магистры), аспиранты. Описаны причины популярности среди иностранных студентов таких стран, как Канада и США.</p><p>На основании проведенного исследования выделены две группы факторов: внешние и внутренние (мотивационные), оказывающие влияние на принятие решения в выборе страны обучения. На основании данных Министерства науки и высшего образования Российской Федерации проанализированы преимущества получения образования в России. Рассмотрен вопрос адаптации иностранных студентов в российских вузах: программы кураторства первокурсников, институт студенческих землячеств. Cделан вывод, что российские вузы имеют богатый опыт в обучении и адаптации иностранных обучающихся.</p><p>Также в статье подробно описаны концепции и проекты по привлечению иностранных обучающихся в Российскую Федерацию. Особое внимание уделено двум проектам: «5–100» и «Экспорт российского образования». В качестве одного из главных институтов в сфере экспорта российского образования обозначено Федеральное агентство по делам СНГ, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество). Предложены меры по привлечению иностранных обучающихся в российские вузы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The international educational migration as a resource of «soft power» of the state has been analyzed in the article. Based on comprehensive analysis of the existing definitions of educational migration the author’s interpretation of this concept have been proposed. Based on the data of UNESCO, the Institute of international education of the United States, the Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation the statistics of international educational migration has been presented and analyzed. The main emphasis has been made on such categories of international educational migrants as students (bachelors, masters), postgraduate students. The reasons for the popularity of foreign students in countries such as Canada and the United States have been described. Based on the study two groups of factors have been highlighted: external and internal (motivational) factors, influencing decision-making in choosing the country of study.</p><p>Based on the data of the Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation, the advantages of education in Russia have been analyzed. The issue of adaptation of foreign students in Russian universities has been considered: first-year curatorial programs, the Institute of student fellowships. It has been concluded hat Russian universities have a wealth of experience in teaching and adaptation of foreign students.</p><p>The concepts and projects to attract foreign students to the Russian Federation also have been described in detail. Special attention to two projects “5–100” and “Export of Russian education” has been paid. The Federal Agency for the Commonwealth of Independent States Affairs, Compatriots Living Abroad, and International Humanitarian Cooperation (Rossotrudnichestvo) as one of the main institutions in the export of Russian education has been designated. The measures to attract foreign students to Russian universities have been proposed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>международная образовательная миграция</kwd><kwd>мягкая сила</kwd><kwd>глобализация</kwd><kwd>иностранные студенты</kwd><kwd>высшее образование</kwd><kwd>зарубежный опыт в привлечении иностранных студентов</kwd><kwd>преимущества обучения в России</kwd><kwd>проект 5–100</kwd><kwd>экспорт российского образования</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>international educational migration</kwd><kwd>soft power</kwd><kwd>globalization</kwd><kwd>foreign students</kwd><kwd>higher education</kwd><kwd>foreign experience in attracting foreign students</kwd><kwd>advantages of studying in Russia</kwd><kwd>project 5-100</kwd><kwd>export of Russian education</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Концепция продвижения российского образования на базе представительств Россотрудничества за рубежом» (утв. МИД России 27.03.2014) // СПС «КонсультантПлюс» [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.consultant.ru/document/cons (дата обращения: 01.09.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konceptsiya prodvizheniya rossiiskogo obrazovaniya na baze predstavitel’stv Rossotrudnichestva za rubezhom» (utv. MID Rossii 27.03.2014) [The concept of promoting Russian education on the basis of Rossotrudnichestvo representative offices abroad (approved by the Russian Ministry of Foreign Affairs on March 27, 2014], SPS «KonsultantPlyus» [Legal reference system «Consultant Plus»]. Available at: http://www.consultant.ru/document/cons (accessed: 01.09.2019)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Указ Президента РФ от 31.10.2018 № 622 «О Концепции государственной миграционной политики Российской Федерации на 2019-2025 годы» // СПС «КонсультантПлюс» [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.consultant.ru/document/cons (дата обращения: 01.09.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ukaz Prezidenta RF ot 31.10.2018 № 622 “O Kontseptsii gosudarstvennoi migratsionnoi politiki Rossiiskoi Federatsii na 2019–2025 gody” [Decree of the President of the Russian Federation dated on October 31, 2018 No. 622 “On the Concept of State Migration Policy of the Russian Federation for 2019– 2025”], SPS «KonsultantPlyus» [Legal reference system «Consultant Plus»]. Available at: http://www.consultant.ru/document/cons (accessed 01.09.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арефьев, А. Л. Обучение иностранных граждан в высших учебных заведениях Российской Федерации. Статистический сборник. Выпуск 15 / Министерство образования и науки Российской Федерации. М.: Центр социологических исследований, 2018. С. 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aref’ev A. L. Obuchenie inostrannykh grazhdan v vysshikh uchebnykh zavedeniyakh Rossiiskoi Federatsii. Statisticheskii sbornik. Vypusk 15 [Education of foreign citizens in higher educational institutions of the Russian Federation Statistical Digest. Issue 15], Ministerstvo obrazovaniya i nauki Rossiiskoi Federatsii [Ministry of Education and Science of the Russian Federation], Moscow, Tsentr Sotsiologicheskikh Issledovanii, 2018, 9 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ионцев, В. А., Алешковкий, И. А. Тенденции международной миграции в глобализирующемся мире//Век глобализации, 2008, № 2. С. 77–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iontsev V. A., Aleshkovkii I. A. Tendentsii mezhdunarodnoi migratsii v globaliziruyushchemsya mire [Trends in international migration in a globalizing world], Vek globalizatsii [Age of Globalization ], 2008, no. 2, pp. 77–87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивахнюк, И. В. Международная трудовая миграция. Москва, 2005. С. 145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivakhnyuk I. V. Mezhdunarodnaya trudovaya migratsiya [International labor migration], Moscow, 2005, 145 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рязанцев, С. В. Трудовая миграция в странах СНГ и Балтии. М., 2008. С. 28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryazantsev S. V. Trudovaya migratsiya v stranakh SNG i Baltii [Labor migration in the CIS and Baltic countries], Moscow, 2008, 28 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проект 5-100 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.5top100.ru/about/more-about/ (дата обращения: 01.09.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Proekt 5–100 [Project 5–100]. Available at: https://www.5top100.ru/about/more-about/ (accessed 09.01.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проект «Экспорт российского образования» [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://government.ru/info/27864/ (дата обращения 01.09.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Proekt “Eksport rossiiskogo obrazovaniya” [The project “Export of Russian education”]. Available at: http://government.ru/info/27864/ (accessed 01.09.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РБК [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.rbc.ru/society/06/09/2017/59ae72459a7947706460c636 (дата обращения: 01.09.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RBK. Available at: https://www.rbc.ru/society/06/09/2017/59ae72459a7947706460c636 (accessed 01.09.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fulbright Foreign Student Program [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://foreign.fulbrightonline.org/about/foreign-fulbright (дата обращения: 01.09.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fulbright Foreign Student Program. Available at: https://foreign.fulbrightonline.org/about/foreign-fulbright (accessed 01.09.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nye, J. Soft Power: The means to success in world politics. New York, Public Affairs Group, 2004. 192 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nye J. Soft power: The means to success in world politics, New York: Public Affairs Group, 2004, 192 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Study in Russia [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://studyinrussia.ru/ (дата обращения: 01.09.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Study in Russia. Available at: https://studyinrussia.ru/ (accessed 01.09.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Project Atlas [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.iie.org/Research-and-Insights/Project-Atlas/Explore-Data/Current-Infographics (дата обращения: 01.09.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Project Atlas. Available at: https://www.iie.org/Research-and-Insights/Project-Atlas/Explore-Data/Current-Infographics (accessed 01.09.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
