<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">manguu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>UPRAVLENIE / MANAGEMENT (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2309-3633</issn><issn pub-type="epub">2713-1645</issn><publisher><publisher-name>State University of Management</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26425/2309-3633-2019-4-67-75</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">manguu-251</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>УПРАВЛЕНИЕ В СФЕРЕ ЭКОНОМИКИ: ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MANAGEMENT IN ECONOMY: PROBLEMS AND PROSPECTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Место и роль России в мировой системе трансграничных денежных переводов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russia’s place and role in the remittances world system</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1551-5114</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нарбут</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Narbut</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нарбут Виктория Викторовна, канд. экон. наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Narbut Victoria, Candidate of Economic Sciences</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">vvnarbut@fa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГОБУ ВО «Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Financial University under the Government of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>01</month><year>2020</year></pub-date><volume>7</volume><issue>4</issue><fpage>67</fpage><lpage>75</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нарбут В.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нарбут В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Narbut V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://upravlenie.guu.ru/jour/article/view/251">https://upravlenie.guu.ru/jour/article/view/251</self-uri><abstract><p>В статье представлены результаты анализа роли России в мировом потоке трансграничных денежных переводов физических лиц за период 2010–2018 гг. Определены объемы оттока денежных средств из России и притока их в Россию. Выявлены особенности трансграничных денежных потоков со странами СНГ и дальнего зарубежья, заключающиеся в том, что для России характерен крайне высокий объем и темп оттока денежных средств в виде трансграничных переводов наряду с невысоким объемом их притока. Установлено, что обмен денежными средствами со странами Содружества независимых государств и со странами дальнего зарубежья представляют собой самостоятельные потоки со своими особенностями.</p><p>Определены основные страны дальнего зарубежья и Содружества независимых государств – партнеры России по трансграничным переводам денежных средств. Дана оценка динамике роста, а также целевой структуре денежных переводов. Выявлено, что для трансграничных переводов денежных средств из России характерна сезонность: устойчиво повторяющийся рост денежных переводов в четвертом квартале и снижение в первом квартале каждого года. Представлены результаты прогноза объема денежных переводов физических лиц на 2019 г. В соответствии с прогнозом во втором полугодии 2019 г. за границу будут переведены 21 755 млн долл. США. В целом в 2019 г. объем перевода денежных средств за границу будет меньше объема 2018 года и составит 42 804 млн долл. США. В первом полугодии 2020 г. за границу предположительно будет переведено 1 763 млн долл. США.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The results of the analysis of Russia’s role in the world system of remittances for the period from 2010 to 2018 have been presented in the article. The volumes of cash outflow from Russia and their inflow to Russia have been determined. The features of cross-border cash flows with the Commonwealth of Independent States countries and foreign countries have been revealed, which consist in the fact, that Russia is characterized by an extremely high volume and rate of outflow of funds in the form of cross-border transfers, along with a low volume of their inflow. It has been established, that the exchange of funds with the Commonwealth of Independent States countries and with foreign countries are independent flows with their own characteristics.</p><p>The main foreign and CIS countries – Russia’s partners in cross-border money transfers-have been defined. The growth dynamics and the target structure of remittances have been assessed. It has been revealed, that cross-border remittances from Russia are characterized by seasonality: a steadily recurring growth of remittances in the fourth quarter and a decrease in the first quarter of each year. The results of the forecast of the volume of remittances of individuals for 2019 have been presented. In accordance with the forecast, the growth of remittances from the Russian Federation will continue in 2019. According to the forecast, 21,755 million dollars USA will be transferred abroad in the second half of 2019. In general, in 2019, the volume of money transfers abroad will be less than the volume of 2018 and will amount to 42,804 million dollars USA. In the first half of 2020, 17,635 million dollars USA is expected to be transferred abroad.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансграничные денежные переводы</kwd><kwd>резиденты</kwd><kwd>нерезиденты</kwd><kwd>средняя сумма одного перевода</kwd><kwd>денежные переводы мигрантов</kwd><kwd>переводы физических лиц</kwd><kwd>трудовые мигранты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cross-border money transfers</kwd><kwd>residents</kwd><kwd>non-residents</kwd><kwd>average amount of one transfer</kwd><kwd>remittances</kwd><kwd>transfers of individuals</kwd><kwd>labor migrants</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аброскин, А. С, Аброскина, Н. А. Теневые трансграничные потоки: проблемы оценки и анализа//Вестник Университета. 2015. № 13. С. 66–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abroskin A. S, Abroskina N. A. Tenevye transgranichnye potoki: problemy otsenki i analiza [Shadow cross-border flows: problems of assessment and analysis], Vestnik Universiteta, 2015, no. 13, pp. 66–72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Навой, А. В., Шалунова, Л. И. Статистика трансграничных переводов физических лиц. Методологические подходы и аналитические возможности//Деньги и кредит. 2017. № 12. С. 22–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Navoi A. V., Shalunova L. I. Statistika transgranichnykh perevodov fizicheskikh lits. Metodologicheskie podkhody i analiticheskie vozmozhnosti [Statistics of cross border transfers of individuals. Methodological approaches and analytical capabilities], Den’gi i kredit [Money&amp;Finance], 2017, no. 12, pp. 22–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нусратуллин, И. В. Трансграничные денежные переводы трудовых мигрантов//Финансы Баскортостана. 2017. № 3 (074). С. 67–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nusratullin I. V. Transgranichnye denezhnye perevody trudovykh migrantov, Finansy Bashkortostana, 2017, no. 3 (074), pp. 67–70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рязанцев, А. П., Хрусталёв, Е. Ю., Алексеева, Л. Г. Меж дународные денежные переводы как фактор экономического развития в условиях глобализации//Финансовая аналитика: проблемы и решения. 2011. № 22 (64). С. 14–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryazantsev A. P., Khrustalev E. Yu., Alekseeva L. G. Mezhdunarodnye denezhnye perevody kak faktor ekonomicheskogo razvitiya v usloviyakh globalizatsii [International remittances as a factor of economic development in the context of globalization], Finansovaya analitika: problemy i resheniya [Financial analytics: science and experience], 2011, no. 22 (64), pp. 14–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чайкина, Е. В., Лесь, Н. С. Трансграничные денежные переводы//Актуальные проблемы и перспективы развития экономики: российский и зарубежный опыт. 2018. № 19. С. 57–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chaikina E. V., Les’ N. S. Transgranichnye denezhnye perevody [Cross-border remittances], Aktual’nye problemy i perspektivy razvitiya ekonomiki: rossiiskii i zarubezhnyi opyt, 2018, no. 19, pp. 57–61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чебыкин, Р. Как утекают капиталы: статистика выводы средств из России [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://cre.ru/analytics/68997 (дата обращения: 10.10.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chebykin R. Kak utekayut kapitaly: statistika vyvody sredstv iz Rossii [How capitals flow: statistics withdrawals from Russia]. Available at: https://cre.ru/analytics/68997 (accessed 10.10.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чебыкин, Р. Утекающие миллиарды. Куда и как уходили деньги физических лиц из России за последние 12 лет / Banki.ru [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.banki.ru/news/daytheme/?id=10371664 (дата обращения: 10.10.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chebykin R. Utekayushchie milliardy. Kuda i kak ukhodili den`gi fizicheskikh lits iz Rossii za poslednie 12 let [Leaking billions. Where and how did the money of individuals from Russia go over the past 12 years], Banki.ru. Available at: https://www.banki.ru/news/daytheme/?id=10371664 (accessed 10.10.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международные денежные переводы мигрантов – важнейший источник финансирования развивающихся стран/Аналитический центр при Правительстве РФ. Бюллетень о текущих тенденциях мировой экономики. Выпуск № 48, сентябрь 2019. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://ac.gov.ru/files/publication/a/24091.pdf (дата обращения: 10.10.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodnye denezhnye perevody migrantov – vazhneishii istochnik finansirovaniya razvivayushchikhsya stran [Migrants’ international remittances are the most important source of financing for developing countries], Analiticheskii tsentr pri Pravitel’stve RF. Byulleten` o tekushchikh tendentsiyakh mirovoj ekonomiki [Analytical Center under the Government of the Russian Federation. Bulletin on current trends of world economy], No. 48, September 2019. Available at: http://ac.gov.ru/files/publication/a/24091.pdf (accessed 10.10.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Банка России [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://cbr.ru (дата обращения: 10.10.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Official website of the Bank of Russia. Available at: http://cbr.ru (accessed 10.10.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трансграничные переводы физических лиц в 2018 году / Банк России, 2019 [Электронный ресурс] – Режим доступа: https://cbr.ru/Collection/Collection/File/23677/CrossBorder_2018.pdf (дата обращения: 10.10.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Transgranichnye perevody fizicheskikh lits v 2018 godu [Cross-border transfers of individuals in 2018], Bank Rossii, 2019. Available at: https://cbr.ru/Collection/Collection/File/23677/CrossBorder_2018.pdf (accessed 10.10.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трудовая миграция, денежные переводы и человеческое развитие в странах Центральной Азии. Серия аналитических записок по человеческому развитию для стран Центральной Азии / Eurasian Development Bank / [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.eurasia.undp.org/content/dam/rbec/docs/CAM&amp;RHDpaper(rus)FINAL.pdf (дата обращения: 10.10.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trudovaya migratsiya, denezhnye perevody i chelovecheskoe razvitie v stranakh Tsentral`noi Azii. Seriya analiticheskikh zapisok po chelovecheskomu razvitiyu dlya stran Tsentral`noi Azii [Labour migration, remittances and human development in Central Asia. Series of analytical notes on human development for Central Asian countries], Eurasian Development Bank. Available at: https://www.eurasia.undp.org/content/dam/rbec/docs/CAM&amp;RHDpaper(rus)FINAL.pdf (accessed 10.10.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Migration and Remittances. Recent Developments and Outlook. Brief 31. April 2019. World Bank Group, KNOMAD [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.knomad.org/publication/migration-and-development-brief-31 (дата обращения: 10.10.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Migration and Remittances, Recent Developments and Outlook, Brief 31, April 2019, World Bank Group, KNOMAD. Available at: https://www.knomad.org/publication/migration-and-development-brief-31 (accessed 10.10.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
